5 tips bij het schrijven van een goede voice-over tekst

Of je nu een voice-over tekst wilt schrijven voor een radiocommercial, een telefoonmenu of een animatievideo; er zijn voor alle soorten teksten een paar handige richtlijnen om in je achterhoofd te houden. Hier vind je vijf handige tips voor het schrijven van een voice-over tekst!

Korte zinnen

Allereerst is het belangrijk om je zinnen kort te houden. De boodschap van een goed geschreven voice-over tekst komt beter over als een zin niet te lang is. Zeker in gesproken woord komt het vaak voor dat je het begin van een lange zin alweer vergeet als je bij het einde aan bent aangekomen. Vermijd in het schrijven een voice-over tekst het gebruik van veel komma’s. Probeer zinnen af te breken door punten te plaatsen.

Voorbeeld:
Bij de haven zijn er voldoende plekken om aan te meren, een restaurant te bezoeken, door het park te lopen en, als je voldoende tijd hebt, zelfs de berg te beklimmen!

Beter:
Bij de haven zijn er voldoende plekken om aan te meren. Ook kun je een restaurant te bezoeken of door het park lopen. Als je voldoende tijd hebt, kun je zelfs de berg beklimmen!

Makkelijke woorden

Natuurlijk hangt de woordkeuze af van je beoogde doelgroep. Bij het schrijven van een voice-over tekst is het toch een goed idee om moeilijke woorden te vermijden, gezien je wil dat de boodschap bij iedereen overkomt. Wil je bepaalde lastige terminologie toch in de voice-over tekst laten voorkomen? Schrijf er dan direct de betekenis achter.

Voorbeeld: Wij maken hiervoor gebruik van een FEES-onderzoek. FEES staat voor Flexibele Endoscopische Evaluatie van het Slikken. De logopedist brengt hierbij via de neus een dun slangetje in naar de keel. Zo wordt er gekeken naar wat er gebeurt wanneer je iets eet of drinkt.

Aanspreekvorm

Bepaal van te voren welke aanspreekvorm je wil gebruiken in je voice-over tekst. Bedenk ook of de vorm passend is en welke lading je hiermee aan de boodschap geeft. Spreek je jouw doelgroep liever met ‘u’ aan? Blijf hierin dan consequent. Het wisselen van aanspreekvorm in een voice-over kan verwarrend overkomen en afstand creëren bij de kijker of luisteraar.

Tijdsbepaling

Probeer voice-over teksten zo actief mogelijk te schrijven. ‘Worden’, ‘hadden’ en ‘zullen’ + een werkwoord geven vaak een omslachtige contsructie. Een voice-over komt krachtiger over zodra je inspeelt op wat er nú ondernomen kan worden. Vermijd daarom onnodige werkwoord- of verledentijdsvormen.

Voorbeeld:

Heb je altijd problemen gehad met het schoonhouden van je koelkast? Met onze oplossing wordt jouw koelkast weer stralend schoon en zal hij dat ook gemakkelijker blijven!

Beter:

Heb je problemen met het schoonhouden van je koelkast? Onze oplossing maakt jouw koelkast weer stralend schoon en zorgt ervoor dat hij dat ook gemakkelijker blijft!

Duur van de audio

Heb je voor de video of audio die je gaat gebruiken een bepaald tijdslimiet? Schrijf je voice-over tekst dan aan de hand van dit limiet. Lees je voice-over tekst zodra hij af is ook hardop voor om te checken of deze ook daadwerkelijk in het timeframe past. Communiceer dit limiet ook met de voice-over artiest. Zo voorkom je problemen achteraf en weet je zeker dat de voice-over de tekst niet te snel of te langzaam wordt ingelezen.

Meer tips voor het schrijven van je voice over tekst of wil je dit liever uitbesteden? Stuur me gerust een bericht. Dan kijken we samen naar de opties!